在這個充滿溫馨與歡樂的歲末年終,一句真摯的聖誕節祝福語,是傳遞溫暖、維繫人際關係的最佳橋樑。優質的聖誕卡片內容不僅能表達心意,更能讓品牌形象加分。
您是否正在苦惱,除了「Merry Christmas」之外,聖誕節要說什麼?本文專為您彙整 2025 最新120+條聖誕祝福金句、專業的聖誕祝福範例,以及實用的聖誕節祝福語英文,確保您不再煩惱聖誕卡片寫什麼英文/中文。讓我們一起用最獨特的聖誕節祝福語,點亮彼此的聖誕季!
目錄
一、聖誕節祝福語核心指南:聖誕節祝福卡片怎麼寫?
許多人常問:聖誕節要說什麼?祝福語有哪些?其實,一份有溫度的祝福,關鍵在於針對性與真誠。寫祝福語並不難,只要遵循簡單邏輯,就能寫出一段真摯的話:
- 開頭:使用親暱或尊敬的稱謂來稱呼收件人。
- 祝福主題:包含「聖誕節祝福語」核心句子。
- 個人情感:簡短回顧過去一年的相處或合作,加入你與對方的關係或共同回憶。
- 結尾展望:期許來年繼續美好。
例子(簡單示範):
親愛的xxx,祝你聖誕節快樂,願這個季節帶給你溫暖與幸福,期待明年一起創造更多美好回憶。
二、聖誕節祝福語有哪些?聖誕節祝福語中文&英文範例
除了最常用的“聖誕節快樂”祝福語,你還可以參考以下為您原創設計的 120 +條聖誕祝福語,適用於各種關係與場合,助您輕鬆完成並送出獨特的聖誕卡片內容!
2.1 通用聖誕祝福金句
這些聖誕祝福金句適用於任何想傳遞溫暖的人,簡潔有力,充滿光明與希望。
| 中文聖誕祝福語 (聖誕節祝福語中文) | 英文聖誕祝福語 (聖誕節祝福語英文) |
|---|---|
| 願你每個聖誕願望都偷偷實現。 | May all your Christmas wishes secretly come true. |
| 祝你節日的心情,比聖誕樹還要閃耀。 | May your holiday spirit shine brighter than the Christmas tree. |
| 願歲末的平靜與喜悅,溫暖你的整個冬天。 | Wishing the year-end peace and joy warm your entire winter. |
| 願你被愛與溫柔環繞,節日快樂! | May you be surrounded by love and kindness, Happy Holidays! |
| 祝你擁有一個充滿笑聲和美食的聖誕節。 | Wishing you a Christmas filled with laughter and delicious food. |
| 願聖誕的祝福,成為你新一年努力的起點。 | May the Christmas blessing be the starting point for your new year's efforts. |
| 感謝有你,讓這個聖誕節更加值得期待。 | Thanks for being you, making this Christmas season more anticipated. |
| 願你收到最好的禮物,就是平凡生活中的驚喜。 | May the best gift you receive be the surprises in ordinary life. |
| 祝你在聖誕寒冬中,心裡始終住著太陽。 | Wishing you always keep the sunshine in your heart during the Christmas winter. |
| 願所有美好事物都在這個特別的夜晚降臨。 | May all beautiful things descend upon you this special night. |
| 祝你與摯愛之人,共度一個難忘的聖誕夜。 | Wishing you and your loved ones an unforgettable Christmas Eve. |
| 願你的人生跑道,永遠灑滿聖誕的光。 | May the light of Christmas always illuminate the track of your life. |
| 讓所有的煩恼隨著雪花飄走,聖誕快樂! | Let all worries drift away with the snowflakes, Merry Christmas! |
| 願你所有的努力,都能在聖誕節獲得豐厚回報。 | May all your hard work be richly rewarded this Christmas. |
| 祝你平安喜樂,直到新年的鐘聲敲響。 | Wishing you peace and joy until the New Year's bells chime. |
| 願你的聖誕節充滿平安與愛的喜悅。 | Wishing you a joyful Christmas filled with peace and love. |
2.2 聖誕節祝福語搞笑
這些聖誕節搞笑祝福語,帶有幽默感與時事梗,適合用來逗樂朋友。
| 聖誕祝福語搞笑中文 | 聖誕節祝福語英文(搞笑) |
|---|---|
| 聖誕老人說他塞不進你家煙囪,因為你家零食太多了!祝你繼續幸福肥! | Santa said he couldn't fit down your chimney because of too many snacks! Wish you continuous happy weight gain! |
| 祝你這個聖誕節的電力,比台電的電表還要穩定,別再沒電了! | May your energy this Christmas be steadier than the Taipower meter. Don't run out of power! |
| 聖誕快樂!我的願望很小:希望你的聖誕大餐有兩份,一份是我的。 | Merry Christmas! My wish is simple: hope you have two servings of Christmas dinner, one for me. |
| 聽說你沒收到禮物?可能你家網路太慢,聖誕老公公的訂單沒送達! | Heard you didn't get a gift? Maybe your internet was too slow, and Santa's order failed to deliver! |
| 祝你明年比今年更有人緣,這樣聖誕節就不會只收到我的訊息了! | May you be more popular next year than this year, so you won't just get messages from me! |
| 你的聖誕節排程是?如果沒有,我們可以一起排隊買雞排。 | What's your Christmas schedule? If none, we can line up for chicken cutlets together. |
| 願你的心願清單可以像台灣樂透一樣,通通被劃上勾! | May your wish list be fully checked off, just like winning the Taiwan lottery! |
| 聖誕節我什麼都不缺,只缺一張跟你合照,好證明我有朋友。 | I lack nothing this Christmas, except a photo with you to prove I have friends. |
| 祝你不會在聖誕節聽到手機「低電量」的警告音!電力滿滿! | Wishing you won't hear the "low battery" warning sound on your phone this Christmas! Stay fully charged! |
| 讓我們在聖誕節裡,假裝生活沒有截止日,只有吃不完的美食! | Let's pretend life has no deadlines on Christmas, only endless delicious food! |
| 聖誕快樂!你的幽默感,比聖誕樹上的裝飾球還要閃亮! | Merry Christmas! Your sense of humor shines brighter than the ornaments on the Christmas tree! |
| 記得把你的聖誕卡片收好,明年我們再拿出來笑一次! | Remember to keep your Christmas card; we'll take it out and laugh again next year! |
| 祝你聖誕節的快樂指數,超越你年終獎金的數字! | May your Christmas happiness index exceed the number of your year-end bonus! |
| 別再煩惱聖誕節穿什麼了,穿得舒服最重要!可以考慮睡衣! | Stop worrying about what to wear for Christmas; comfort is key! Pajamas are an option! |
| 聖誕節許願,希望明年我們還能像現在一樣,繼續互相吐槽。 | Making a Christmas wish: hope we can continue making fun of each other next year just like now. |
| 聽說你沒禮物?可能你家煙囪裝了防盜網! | Heard you didn't get gifts? Maybe your chimney has a security screen! |
| 你的聖誕大餐準備好了嗎?我可以提供食譜:躺著想。 | Ready for your Christmas feast? I can provide the recipe: imagine it while lying down. |
2.3 聖誕祝福家人
溫馨且充滿愛意的聖誕祝福家人語句,讓家中的節日氛圍更濃。
| 聖誕節祝福語中文 | 聖誕節祝福語英文(給家人) |
|---|---|
| 願聖誕的溫暖,常駐在我們家每個角落。 | May the warmth of Christmas always reside in every corner of our home. |
| 感謝家人無私的愛,讓我的聖誕永遠充滿意義。 | Thank you for your selfless love, making my Christmas always meaningful. |
| 祝爸爸媽媽身體健康,聖誕夜裡有個好夢。 | Wishing Mom and Dad good health and sweet dreams on Christmas Eve. |
| 願我們一家人,永遠是彼此最溫暖的依靠。 | May our family always be the warmest support for each other. |
| 今年聖誕,所有的禮物都比不上與你們團聚的時光。 | This Christmas, all gifts pale in comparison to the time spent with you. |
| 願聖誕的鐘聲,為我們家敲響一整年的幸福。 | May the Christmas bells ring in a full year of happiness for our family. |
| 祝親愛的家人,聖誕快樂,願我們永遠心連心。 | Wishing my dear family a Merry Christmas, may our hearts be forever linked. |
| 在這寒冷的季節,家是唯一的避風港,感謝有你們。 | In this cold season, home is the only haven; thank you for being there. |
| 願我們共度的每一刻聖誕時光,都成為美好回憶。 | May every Christmas moment we share become a beautiful memory. |
| 祝願長輩們健康長壽,平安度過每一個聖誕節。 | Wishing our elders health and longevity, and peace through every Christmas. |
| 願家中充滿歡笑聲,聖誕的喜悅永不褪色。 | May the house be filled with laughter, and the Christmas joy never fade. |
| 感謝你們為這個家點亮的聖誕燈火。 | Thank you for lighting the Christmas fire in our home. |
| 祝最愛的家人,擁有一個充滿美食與擁抱的聖誕節。 | Wishing my dearest family a Christmas full of good food and hugs. |
| 願聖誕老人多給我們家一點幸運與祝福。 | May Santa bring our family extra luck and blessings. |
| 家人的愛,是我收到過最好的聖誕禮物。永遠愛你們! | Family love is the best Christmas gift I've ever received. Love you always! |
2.4 聖誕祝福朋友
真摯且充滿活力的聖誕祝福朋友語句,適合用於閨蜜、兄弟或一般朋友。
| 聖誕祝福朋友中文 | 聖誕節祝福語英文(給朋友) |
|---|---|
| 感謝你這一年陪我鬧,聖誕快樂,讓我們繼續瞎起鬨! | Thanks for the chaos this year. Merry Christmas, let's keep the fun going! |
| 願你今年的脫單率,高於聖誕節的氣溫,聖誕快樂! | May your chance of finding a partner be higher than the Christmas temperature! |
| 兄弟/姐妹,祝你收到一個讓你尖叫的聖誕禮物! | Bro/Sis, wishing you a Christmas gift that makes you scream with joy! |
| 真正的朋友,就像聖誕樹下的驚喜,永遠都在。 | True friends are like surprises under the Christmas tree, always there. |
| 願我們友誼恆久遠,像聖誕燈一樣長亮不滅。 | May our friendship last forever, shining like Christmas lights. |
| 感謝你在我最需要光的時候,成為我的聖誕星。 | Thank you for being my Christmas star when I needed light the most. |
| 聖誕節不孤單,因為我知道,你永遠在我的身邊。 | Christmas isn't lonely because I know you're always by my side. |
| 願你的未來充滿無限可能,像聖誕禮物一樣層層驚喜。 | May your future be full of possibilities, surprising layer by layer like Christmas gifts. |
| 祝我們明年還能一起喝著熱紅酒,聊八卦! | Wishing we can still sip mulled wine and gossip next year! |
| 記得保持微笑,你就是我最好的聖誕風景。 | Remember to keep smiling; you are the best Christmas scene for me. |
| 願你的心願卡裡,有屬於自己的幸福。 | May your wish list include happiness just for yourself. |
| 祝你所有的煩惱都被聖誕雪覆蓋,看不見! | May all your troubles be covered by Christmas snow, invisible! |
| 聖誕夜一起追劇吃宵夜吧!這是我們最棒的儀式感。 | Let's binge-watch shows and have late-night snacks on Christmas Eve! That's our best ritual. |
| 聖誕快樂!我們之間的默契,勝過千言萬語。 | Merry Christmas! The understanding between us is worth a thousand words. |
| 願我們不論多忙,都能為彼此留一個聖誕祝福的位子。 | May we always save a spot for each other's Christmas blessing, no matter how busy we are. |
2.5 聖誕祝福客戶
專業且表達感謝的聖誕祝福客戶語句,提升您的商務形象。
| 聖誕祝福客戶中文 | 聖誕節祝福語英文(給客戶) |
|---|---|
| 感謝您過去一年的支持,祝您聖誕快樂,業績長紅! | Thank you for your support this year. Merry Christmas and may your business thrive! |
| 願節日帶給您寧靜與豐盛,期待來年更成功的合作。 | May the holiday bring you peace and prosperity. Looking forward to more successful collaboration next year. |
| 祝您與您的團隊,擁有一個充滿喜悅的假期。 | Wishing you and your team a holiday season filled with joy. |
| 在此佳節,向您表達最誠摯的感謝與祝賀。 | At this joyous season, please accept our most sincere thanks and congratulations. |
| 願聖誕的幸運,延續到您未來所有的商業決策。 | May the luck of Christmas extend to all your future business decisions. |
| 祝您聖誕快樂,新的一年,事業版圖更上層樓。 | Wishing you a Merry Christmas and new heights in your career next year. |
| 您的信任是我們最大的禮物,聖誕快樂! | Your trust is our greatest gift. Merry Christmas! |
| 願您的努力,如同聖誕燈火般璀璨耀眼。 | May your efforts shine as brightly as the Christmas lights. |
| 祝您闔家平安,節日愉快,享受難得的悠閒時光。 | Wishing you and your family peace, happy holidays, and much-deserved leisure. |
| 感謝夥伴關係,祝您與您的家人度過溫馨聖誕。 | Thank you for the partnership. Wishing you and your family a warm Christmas. |
| 歲末感恩,期待與您繼續共創雙贏的未來。 | Grateful at year-end. Looking forward to continuing to create a win-win future with you. |
| 聖誕快樂!願您的每一個商業目標都能順利達成。 | Merry Christmas! May every one of your business goals be smoothly achieved. |
| 願我們之間的合作,像聖誕夜一樣美好且充滿希望。 | May our collaboration be as beautiful and hopeful as Christmas Eve. |
| 祝您事業蒸蒸日上,假期愉快,再創佳績! | Wishing you thriving business, happy holidays, and continuous success! |
| 願聖誕的奇蹟,為您的企業帶來全新的突破! | May the miracle of Christmas bring new breakthroughs to your company! |
2.6 聖誕卡內容老師祝福語
對師長表達敬意與感謝的聖誕卡內容老師祝福語,既正式又充滿人情味。
| 聖誕卡內容老師祝福語中文 | 聖誕節祝福語英文(給老師) |
|---|---|
| 感謝老師的教導與啟發,祝您聖誕節平安喜樂! | Thank you for your teaching and inspiration. Wishing you peace and joy this Christmas! |
| 願老師有個充滿溫暖的假期,聖誕快樂! | May you have a holiday filled with warmth, dear teacher. Merry Christmas! |
| 老師辛苦了,願佳節為您帶來充分的休息與放鬆。 | Thank you for your hard work. May the festival bring you ample rest and relaxation. |
| 感謝老師的指引,讓我們像聖誕星一樣閃耀。 | Thank you for your guidance, allowing us to shine like the Christmas star. |
| 祝老師的聖誕節充滿智慧與寧靜,身體健康。 | Wishing you a Christmas full of wisdom and tranquility, and good health. |
| 願您所有的努力,都像聖誕節的禮物一樣甜蜜。 | May all your efforts be as sweet as Christmas presents. |
| 感謝您的耐心與愛心,聖誕快樂,老師! | Thank you for your patience and kindness. Merry Christmas, teacher! |
| 願您有個美好的聖誕假期,充電後更有活力! | Wishing you a wonderful Christmas break to recharge and be more energetic! |
| 您的教誨,是我們收到的最好聖誕禮物。 | Your teachings are the best Christmas gift we have received. |
| 祝老師闔家團圓,享受聖誕節的溫馨時光。 | Wishing you a family reunion and enjoyment of the warm Christmas time. |
| 感謝您點亮我們的求學之路,聖誕快樂! | Thank you for illuminating our path of learning. Merry Christmas! |
| 祝老師心想事成,願聖誕的奇蹟與您同在。 | Wishing you all the best, may the miracle of Christmas be with you. |
| 願您繼續保有對教育的熱情,聖誕快樂! | May you continue to maintain your passion for education. Merry Christmas! |
| 您的諄諄教誨,比聖誕大餐更讓人難忘。 | Your earnest teachings are more memorable than a Christmas feast. |
| 祝老師擁有一個充滿愛與尊重的聖誕佳節。 | Wishing you a Christmas season filled with love and respect. |
2.7 基督教聖誕祝福語
莊重且富有信仰意義的基督教聖誕祝福語,傳達基督降生的喜悅。
| 基督教聖誕祝福語中文 | 基督教聖誕節祝福語英文 |
|---|---|
| 願主耶穌基督的恩典,充滿你的聖誕與新年。 | May the grace of the Lord Jesus Christ fill your Christmas and New Year. |
| 感謝救主降生,願真平安臨到你心。以馬內利。 | Thank God for the Savior's birth; may true peace come to your heart. Immanuel. |
| 願神的愛,像伯利恆的星一樣,指引你前行。 | May God's love guide your way, like the Star of Bethlehem. |
| 耶穌降生,普世歡騰!願你活在主的喜悅裡。 | Jesus is born, the world rejoices! May you live in the joy of the Lord. |
| 願聖誕節的真義,深深紮根於你的生命。 | May the true meaning of Christmas be deeply rooted in your life. |
| 基督的平安,是你最好的聖誕禮物。 | The peace of Christ is your best Christmas gift. |
| 願神的話語,成為你聖誕夜裡最溫暖的光。 | May God's Word be the warmest light on your Christmas Eve. |
| 祝你與主同行,享受祂所賜的一切美好。 | Wishing you walk with the Lord and enjoy all the good things He bestows. |
| 願你被聖靈充滿,有一個充滿信心的聖誕節。 | May you be filled with the Holy Spirit and have a Christmas full of faith. |
| 讓我們一同慶祝這位偉大的君王降臨。 | Let us celebrate together the coming of this great King. |
| 願你經歷從天而來的愛,聖誕蒙恩! | May you experience love from above, Blessed Christmas! |
| 感謝神,祂用愛與真理豐盛我們的生命。 | Thank God, He enriches our lives with love and truth. |
| 願你常在禱告中得力,聖誕充滿盼望。 | May you gain strength in prayer and have a Christmas full of hope. |
| 聖誕佳節,祝你心靈得享安息。 | On this Christmas holiday, may your soul find rest. |
| 願你今年與主更加親近,蒙受祂的祝福。 | May you draw closer to the Lord this year and receive His blessings. |
2.8 給小朋友的聖誕祝福英文&中文
可愛且充滿童趣的給小朋友的聖誕祝福英文與中文,讓孩子們感受節日魔法。
| 給小朋友的聖誕祝福語中文 | 給小朋友的聖誕祝福英文 |
|---|---|
| 聖誕小精靈,快快去睡覺,聖誕老人正在路上囉! | Little elf, hurry to sleep, Santa Claus is on his way! |
| 祝你收到最想要的玩具,而且電池永遠用不完! | Wishing you the most wanted toy, and may the batteries last forever! |
| 願你的聖誕襪裡,裝滿糖果和歡笑聲。 | May your Christmas stocking be filled with candy and laughter. |
| 乖孩子,聖誕爺爺說你表現超棒的! | Good job, kid! Santa says you've been super good! |
| 祝你聖誕節的夢裡,充滿麋鹿和閃亮雪花。 | May your Christmas dreams be full of reindeer and sparkling snowflakes. |
| 準備好你的願望清單,聖誕老人會檢查兩次喔! | Get your wish list ready, Santa checks it twice! |
| 願你的笑容比聖誕樹上的星星還要亮! | May your smile be brighter than the star on the Christmas tree! |
| 記得留牛奶和餅乾給聖誕老人,他很餓! | Remember to leave milk and cookies for Santa, he's hungry! |
| 聖誕節要多吃一點,才能長得又高又壯! | Eat more on Christmas to grow tall and strong! |
| 願你的聖誕節充滿魔法和數不完的擁抱。 | May your Christmas be full of magic and countless hugs. |
| 像個小雪人一樣快樂,聖誕快樂! | Be happy like a little snowman, Merry Christmas! |
| 聖誕老公公偷偷告訴我,你超可愛的! | Santa secretly told me you are super cute! |
| 祝你所有的玩具都不會壞掉,而且是最新款! | May all your toys not break and be the latest models! |
| 願你永遠相信聖誕節的美好,永遠童心未泯。 | May you always believe in the beauty of Christmas and stay young at heart. |
| 聖誕快樂!記得分享你的新玩具喔! | Merry Christmas! Remember to share your new toys! |
三、聖誕新年賀卡
在這個數位化時代,傳遞祝福的方式也需要升級!單純的文字訊息,很容易被淹沒在大量的聖誕新年祝福語中。要讓您的聖誕卡片內容脫穎而出,搭配一張精美的節日圖片是關鍵。
想把你最喜愛的祝福變成視覺化的卡片嗎?卡片結合文字與圖片,效果加倍。這裡有一些現成範本—選一個、替換文字,就完成了!
紅色聖誕快樂與新年快樂賀卡
白色聖誕快樂與新年快樂賀卡,內含聖誕樹圖案
黑色聖誕快樂與新年快樂卡片,搭配金色裝飾
綠色聖誕快樂與新年快樂卡片,包含雪人、聖誕樹及聖誕老人
金色聖誕新年快樂卡片,搭配鈴鐺
如果你想在製作聖誕新年卡片前先微調圖片,PixPretty AI 照片編輯器 能輕鬆去背、優化人像,免費打造出質感、溫暖又具節日感的卡片,讓你的祝福更個人化、更完美。
免費開始編輯結語
無論是溫暖的家人聖誕祝福家人,還是俏皮搞笑的聖誕節祝福語,一份真誠的心意,始終是聖誕卡片內容的核心。希望這份聖誕節祝福語大全,能幫助您在這個特別的節日,精準地傳達每一份愛與感謝。
願您有個平安、喜樂、充滿愛與奇蹟的聖誕季!想為您的聖誕祝福添上最美麗的視覺包裝,試試 PixPretty AI 照片編輯器,免費製作驚艷的視覺效果,祝你節日快樂!